李白静夜思翻译英文

发布时间：2024-03-31 16:45
下面围绕“李白静夜思翻译英文”主题解决网友的困惑

静夜思翻译成英文

译文：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉...

李白的《静夜思》怎么翻译成英文的?

(TR. S. Obata) 直译:<<在宁静的夜里>> 在床榻前我看到月光溶溶,我想知道它是不是地上的冷霜;我抬起头眺望外面的的山中之月,又垂下来想起了我远方的家乡. (S ·...

床前明月光的英文版翻译是什么?

李白《静夜思》英文翻译版本欣赏 我们在英语课上试着将李白的《静夜思》翻译： 床前明月光 Moonlight shinning at the foot of my bed, 疑是地上霜 like frost...

英语李白的静夜思如何翻译

Thoughts in the Still of the NightA pool of moonlight before the bed,Took it to be frost on the ground.Raised my head to gaze at the moon,And lowered it...

英语翻译古诗《静夜思》

Raise my head to watch the moonlight泪是 买 嘿 兔 握除 得 闷赖 Then bow my head to miss my hometown店 报 买 嘿 兔 秘是 买 含涛嗯 普通话谐音。谢...

英语翻译古诗《静夜思》

中文：作者：李白 (唐代)床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。英文翻译：author: li bai (tang dynasty)Bright moonlight before bed, doubt is fros...

谁帮我英语翻译一下静夜思这首诗歌。谢谢

李白《静夜思》9种英译欣赏 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。1、徐忠杰译 In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my...

李白的诗《静夜思》:床前明月光,疑是地上霜。举头望

Bright moonlight before bed, doubt is frost on the ground. Look at the bright moon, bowed their heads and remembering home。

静夜思英语翻译

李白《静夜思》英文翻译版本欣赏 我们在英语课上试着将李白的《静夜思》翻译：床前明月光 Moonlight shinning at the foot of my bed,疑是地上霜 like frost on th...

默认暂无内容

默认暂无内容

网站已经找到数个李白静夜思翻译英文的检索结果

更多有用的内容，可前往阳澄湖大闸蟹主页查看

返回顶部